COUPE DU MONDE
DE SKI DE VITESSE

27/01/2010 - 01/02/2010
VARS.Hautes-Alpes.France












 

.Présentation du "KL" / Introduction of the "KL"

 
Le sport non motorisé le plus rapide au monde...
The Fastest non-motorized sport in the world
..

Le kilomètre lancé s’apparente à une bataille contre le chronomètre même si une multitude d’éléments conditionnent la performance.
L’essentiel réside en effet dans la maîtrise des sensations quand les meilleurs passent de 0 à 200 km/h en six secondes sur une piste naturelle.

The Kl is similar to a race against the clock even though the performance depends on multitude of elements. The essence is in mastering your sensations when the best ones go from 0 to 200 km/h in six seconds on a natural slope.

  - Combinaisons plastifiées et étanches à l’air
- Casques profilés
- Ailerons fixés aux mollets
- Skis de 240 centimètres,
- Bâtons courts et profilés et pliés

Finalement c’est la forme de compétition la plus naturelle :
Une pente, une paire de ski et une bonne dose de self contrôle !

Un décor naturel et préservé :
Au cœur des montagnes à une altitude de départ de plus de 2000 m, les skieurs lancés dans la pente sans autre accélérateur que la maîtrise de leurs skis sur la neige.

Lastly, it's the most natural form of competition - a steep slope, a pair of skis, and a good dose of self-control!
A natural and preserved decor- in the heart of the mountains at a starting altitude of more than 2000 m, skiers launch themselves on to the slope without any other accelerator than the mastery of their skis on the snow.